South America

Minas-Rio iron ore mine. Credit: Anglo AmericanMinas-Rio iron ore mine. Credit: Anglo AmericanAudits

Feedback solicitado durante a auditoria independente no local, de acordo com a norma IRMA para Mineração Responsável da Mina Minas Rio da Anglo American

11 June 2025By

Feedback solicitado durante a auditoria independente no local, de acordo com a norma IRMA para Mineração Responsável da Mina Minas Rio da Anglo American, Minas Gerais, Brasil

Entre os dias 7 e 10 de julho de 2025, os auditores da SCS Global Services (SCS) realizarão uma auditoria de monitoramento independente e terceirizada no local da Mina Minas Rio da Anglo American para avaliar seu desempenho de acordo com o Padrão de Mineração Responsável da Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA).

A auditoria de monitoramento começou em junho de 2025, com uma análise documental dos documentos fornecidos pela mina. Essa próxima fase no local oferece a todas as partes interessadas afetadas a oportunidade de dar feedback sobre o desempenho ambiental, de saúde, segurança e comunitário da mina. O feedback é bem-vindo durante todo o processo de auditoria. Os comentários recebidos entre 6 de junho e 10 de julho de 2025 serão considerados durante essa avaliação.

Durante a etapa da auditoria no local, os auditores solicitarão às partes interessadas locais, incluindo membros da comunidade, organizações, funcionários públicos e trabalhadores da mina que não sejam da gerência, que participem de entrevistas ou reuniões e forneçam informações por outros meios, incluindo WhatsApp, e-mail e on-line. A SCS considerará os comentários das partes interessadas, juntamente com outras evidências, para avaliar o desempenho da mina de ferro Minas Rio em relação ao Padrão IRMA.

7 July – 10 July 2025

Entre em contato com a SCS se quiser dar sua opinião sobre esse processo de auditoria. Você pode fazer isso por entrevista ou por escrito. As entrevistas podem ser realizadas pessoalmente ou virtualmente (telefone ou videoconferência) até 10 de julho. Use os links, o código QR, o número do WhatsApp ou o e-mail abaixo para entrar em contato com a SCS e solicitar uma entrevista, fazer perguntas ou fornecer comentários. As identidades e observações dos comentaristas são mantidas em sigilo.
info.scsglobalservices.com/irma-public-announcements-and-
stakeholder-feedback

 feedback@scsglobalservices.com

+1 (520) 248 4276

Leia o código QR para comentar:

SCS contact QR code

A IRMA publicará o relatório completo da auditoria em https://responsiblemining.net. O relatório explicará como a SCS classificou a mina em relação aos requisitos dos 26 capítulos do IRMA Standard e por quê. A SCS atribuirá pontuações para cada capítulo. Após a publicação do relatório, as partes interessadas ainda poderão fazer comentários sobre o desempenho da mina para ajudar a orientar a melhoria da operação à medida que ela avança no ciclo de auditoria de três anos do IRMA.

A SCS é uma empresa de auditoria aprovada pela IRMA com sede em Emeryville, Califórnia, EUA. Para obter mais informações sobre a SCS, acesse www.scsglobalservices.com.

O IRMA Standard é o padrão de mineração mais abrangente do mundo para minas em escala industrial e o único governado igualmente por todas as partes interessadas: empresas de mineração, compradores de minerais, investidores, trabalho organizado, comunidades e ONGs da sociedade civil. A verificação do local da mina de acordo com o IRMA Standard é voluntária. Para obter mais informações sobre os requisitos e a certificação do IRMA Standard, acesse www.responsiblemining.net.

READ MORE
Minas-Rio iron ore mine. Credit: Anglo AmericanMinas-Rio iron ore mine. Credit: Anglo AmericanAudits

Onsite Surveillance Audit at Anglo American Minas-Rio Mine this July

11 June 2025By

From IRMA approved independent auditor SCS Global:

SCS Global to Conduct On-site IRMA Surveillance Assessment of Anglo American’s Minas-Rio Mine

SCS Global Seeks Feedback from Local Community and Other Stakeholders

Between July 7 and 10, 2025, SCS Global Services (SCS) auditors will be conducting an on-site third-party, independent, surveillance audit of Anglo American’s Minas Rio Mine to evaluate its performance under the Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) Standard for Responsible Mining.

The surveillance audit began in June 2025, with a desktop review of documents provided by the mine. This next on-site phase provides all affected stakeholders the opportunity to give feedback on the mine’s environmental, health, safety, and community performance. Feedback is welcome during the entire audit process. Comments received between June 6 and July 10, 2025, will be considered during this assessment.

During the on-site stage of the audit, auditors will ask local stakeholders, including community members, organizations, public officials, and non-management mine workers to participate in interviews or meetings, and provide information using other means including WhatsApp, email and online. SCS will consider stakeholder comments, along with other evidence, to measure how Minas Rio Mine performs relative to the IRMA Standard.

7 July – 10 July 2025

Please contact SCS if you would like to provide input to this audit process. You can do so by interview or in writing. Interviews can take place in-person, or virtually (telephone or videoconference) until July 10th. Use the links, QR code, WhatsApp number or email below to contact SCS to request an interview, ask questions, or provide comments. Commenters’ identities and remarks are kept confidential.
info.scsglobalservices.com/irma-public-announcements-and-
stakeholder-feedback

feedback@scsglobalservices.com

+1 (520) 248 4276

QR code to access online form:

SCS contact QR code

IRMA will publish the completed audit report at https://responsiblemining.net/minas-rio. The report will explain how SCS scored the mine site against the requirements of the 26 chapters of the IRMA Standard, and why. SCS will assign scores for each chapter. After the report is published, stakeholders may still comment on the mine’s performance to help guide the operation’s improvement as it moves through the IRMA 3-year audit cycle.

SCS is an IRMA-approved audit firm with head offices in Emeryville, California, USA. For more information about SCS, please visit www.scsglobalservices.com.

The IRMA Standard is the world’s most comprehensive mining standard for industrial-scale mines and the only one governed equally by all stakeholders: mining companies, mineral purchasers, investors, organized labor, communities, and civil society NGOs. Mine site verification under the IRMA Standard is voluntary. For more information on the IRMA Standard requirements and certification, visit www.responsiblemining.net.

READ MORE
Lagoon at Albemarle Atacama operation. Credit AlbemarleLagoon at Albemarle Atacama operation. Credit AlbemarleAudits

Auditoría de vigilancia in situ en Planta Salar de Albemarle este mes de julio

11 June 2025By

De ERM CVS, auditor independiente aprobado por IRMA:

ERM CVS realizará una evaluación IRMA in situ en Planta Salar de Albemarle

ERM CVS solicita la opinión de la comunidad local y otros actores claves

ERM CVS anuncia que del 28 al 31 de julio de 2025 se visitarán las instalaciones de la Planta Salar de Albemarle, ubicada en la Región de Antofagasta en la comuna de San Pedro de Atacama, Chile, para llevar a cabo una evaluación independiente de monitoreo de la operación realizada por terceros en el marco de la Iniciativa para el Aseguramiento de la Minería Responsable (IRMA).

La auditoría inicial de la operación de Albemarle en Planta Salar se publicó el 20 junio de 2023, alcanzando un nivel de cumplimiento IRMA 50 frente a los requisitos evaluados. El informe está disponible en el sitio web de IRMA: https://responsiblemining.net/albemarle-atacama

La auditoría de vigilancia en terreno verificará que las operaciones del sitio continúan cumpliendo con el nivel de desempeño previamente reconocido. El equipo auditor evaluará que los sistemas y controles de la operación siguen funcionando de manera efectiva, que no se han producido cambios significativos que afecten negativamente su desempeño y que se está avanzando en el plan de acciones correctivas. Esta auditoría también incluirá entrevistas confidenciales con trabajadores y encuentros con representantes de las comunidades, pueblos indígenas y actores claves de la comunidad. Una vez finalizada la auditoría de vigilancia, se publicará un informe en el sitio web de IRMA.

El informe resumido de la auditoría de vigilancia proporcionará a Albemarle y a todas las partes interesadas información relevante sobre la continuidad de las operaciones, los cambios y la mejora continua. Se realizará una auditoría de reevaluación completa tres años después de la publicación del informe de auditoría inicial.

28 July – 31 July 2025

Sus comentarios contribuirán a que ERM CVS evalúe el impacto de Planta Salar de Albemarle en las comunidades locales, así como su desempeño frente a las mejores prácticas de la minería responsable. Los invitamos a participar voluntariamente en este proceso, ya sea inscribiéndose para una entrevista con los auditores de seguimiento y/o enviando sus comentarios por escrito a través de los canales de comunicación indicados más abajo.

Para participar en una entrevista, por favor contáctenos antes del 21 de julio de 2025. Los comentarios escritos deberán ser enviados antes del 30 de julio de 2025 para ser considerados en el proceso.
Sitio web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Correo: post@ermcvs.com 

Teléfono: +51 1708 0164

Código QR para ingreso al formato:

ERM CVS contact QR code
Las entrevistas con miembros de la comunidad se realizarán sin la presencia de personal de la empresa. En el caso de trabajadores que no pertenezcan al equipo directivo, las entrevistas también se realizarán sin la presencia de supervisores y, si así se solicita, fuera de las instalaciones. ERM CVS garantiza la confidencialidad de la identidad de los entrevistados, sin embargo, los comentarios recogidos podrán ser resumidos e incluidos en el informe final.

ERM CVS es una empresa de auditoría independiente aprobada y formada por IRMA. Para más información sobre ERM CVS, visite ermcvs.com.

La misión de IRMA es proteger el medio ambiente y a las personas directamente afectadas por la minería. Para más información sobre IRMA, incluido el proceso de evaluación, la Norma IRMA y los informes de auditoría de otras minas, visite: responsiblemining.net.

Para más información sobre el ciclo de auditoría IRMA, visite: https://responsiblemining.net/what-we-do/assessment/independent-assessment-timeline. Si tiene alguna duda o queja sobre el proceso de evaluación de minas IRMA o sobre el Estándar IRMA, visite: responsiblemining.net/complaints.

READ MORE
Lagoon at Albemarle Atacama operation. Credit AlbemarleLagoon at Albemarle Atacama operation. Credit AlbemarleAudits

Onsite Surveillance Audit at Albemarle Planta Salar this July

11 June 2025By

From IRMA approved independent auditor ERM CVS:

ERM CVS to Conduct On-site IRMA Assessment of Albemarle Planta Salar

ERM CVS Seeks Input from Local Community and Other Stakeholders

ERM CVS announces that on 28 – 31 July 2025 it will visit the Albemarle Planta Salar lithium mining operations in San Pedro de Atacama, Antofagasta Region, Chile to conduct an independent, third-party Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) surveillance assessment of the operation.

The initial audit report of Albemarle’s Planta Salar de Atacama operations was released on 20 June 2023 with an achievement level of IRMA 50. The report is available on the IRMA website’s audit page for the operation: https://responsiblemining.net/albemarle-atacama

The onsite surveillance audit will verify that the site operations continue to align with the performance previously recognized in the initial audit report. The audit team will verify that the mine’s systems and controls are still in place and are functioning effectively, that no major changes have occurred that negatively affect the mine’s performance, and that the site is progressing on its corrective action plan. The audit will also include confidential interviews with workers and engagement with Indigenous rightsholders and community stakeholders. Following the completion of the surveillance audit, a report will be published on the IRMA website.

The abbreviated surveillance audit summary report will provide SQM and stakeholders insight into continuity of operations, material changes, and evidence of continued improvement.

28 July – 31 July 2025

Your comments will help ERM CVS assess the impact of Albemarle Planta Salar de Atacama on local communities and measure its performance against best mining practices. ERM CVS invites you to sign-up for an interview with auditors during the surveillance audit, and/or submit written comments about Albemarle Planta Salar de Atacama using the contact details below.

You must contact us before 21 July 2025 to be interviewed. Written comments submitted before 30 July 2025 will be incorporated into the results of this audit. Contact info:
On the web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telephone: +51 1708 0164

QR code to access online form:

ERM CVS contact QR code
Interviews with members of the community occur without mine personnel present. Interviews with non-management workers occur without management present and can be scheduled to occur offsite on request. ERM CVS protects the identity of individual commenters although the general nature of comments will be summarized in the report.

ERM CVS is an independent IRMA-approved and trained audit firm. For more about ERM CVS visit ermcvs.com.

IRMA’s mission is to protect the environment and people directly affected by mining. For more about IRMA including the assessment process, the IRMA Standard, and to see audit reports of other mines visit www.responsiblemining.net

For more information about the IRMA audit cycle, please visit the Independent Assessment Timeline page. If you have concerns or complaints about the IRMA mine site assessment process or the IRMA Standard visit the IRMA Feedback and Complaints page.

READ MORE
Barro Alto. Credit: Anglo AmericanBarro Alto. Credit: Anglo AmericanAudits

Auditoria de vigilância no local em Barro Alto, em junho deste ano

21 May 2025By

Da ERM CVS, auditor independente aprovado pela IRMA:

A ERM CVS realizará a avaliação IRMA na mina de Barro Alto Anglo American

A ERM CVS busca receber contribuições da comunidade local e de outras partes interessadas

Hoje, 9 de maio de 2025, a ERM CVS anuncia que de 9 a 13 de junho de 2025 visitará as operações de mineração de níquel da Anglo American Barro Alto, no município de Barro Alto, Goiás, Brasil, para conduzir uma avaliação de vigilância independente e terceirizada da operação, por meio da Iniciativa para Garantia de Mineração Responsável – IRMA (da sigla em inglês). O relatório de auditoria inicial das operações de Barro Alto da Anglo American foi divulgado em 7 de fevereiro de 2024, com um nível de realização IRMA 75. O relatório está disponível no site do IRMA.

A auditoria de vigilância no local verificará se as operações da mina continuam alinhadas com o desempenho previamente reconhecido. A equipe de auditoria verificará se os sistemas e controles da mina ainda estão em vigor e funcionando de forma eficaz, se não ocorreram mudanças significativas que afetem negativamente o desempenho da mina e se a mina está progredindo em seu plano de ações corretivas. A auditoria também incluirá entrevistas confidenciais com trabalhadores e engajamento com partes interessadas da comunidade. Após a conclusão da auditoria de vigilância, um relatório será publicado no site da IRMA.

O relatório resumido da auditoria de vigilância fornecerá à Barro Alto e às partes interessadas informações sobre a continuidade das operações, mudanças significativas e evidências de melhoria contínua.

9 a 13 de junho 2025

Seus comentários ajudarão a ERM CVS a avaliar o impacto de Barro Alto nas
comunidades locais e a medir seu desempenho em relação às melhores práticas de mineração. A ERM CVS convida você a se inscrever para uma entrevista com os auditores durante a auditoria de vigilância e/ou a enviar comentários por escrito sobre as operações de Barro Alto da Anglo American usando os dados de contato abaixo. Você deve entrar em contato conosco antes de 2 de junho de 2025 para ser entrevistado. Comentários por escrito enviados antes de 13 de junho de 2025 serão incorporados aos resultados desta auditoria.
Na web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telefone: +55 11 4933 3280

QR code para acessar o formulário online:

ERM CVS contact QR code
As entrevistas com membros da comunidade ocorrem sem a presença do pessoal da mina. As entrevistas com trabalhadores não pertencentes à gerência ocorrem sem a presença da gerência e podem ser agendadas para ocorrer fora do local de trabalho, mediante solicitação. A ERM CVS protege a identidade de cada
entrevistado, embora a natureza geral dos comentários seja resumida no relatório.

A ERM CVS é uma empresa de auditoria independente, aprovada e capacitada pela IRMA. Para saber mais sobre a ERM CVS, visite ermcvs.com.

A missão da IRMA é proteger o meio ambiente e as pessoas diretamente afetadas pela mineração. Para saber mais sobre a IRMA,
incluindo o processo de avaliação, o Padrão IRMA e para ver relatórios de auditoria de outras minas, visite www.responsiblemining.net

Para mais informações sobre o ciclo de auditoria da IRMA, visite https://responsiblemining.net/what-we-do/assessment/independent-assessment-timeline. Se você tiver dúvidas ou reclamações sobre o processo de avaliação da mina
por parte da IRMA ou sobre o Padrão IRMA, visite https://responsiblemining.net/complaints.

READ MORE
Barro Alto. Credit: Anglo AmericanBarro Alto. Credit: Anglo AmericanAudits

Onsite Surveillance Audit at Barro Alto this June

21 May 2025By

From IRMA approved independent auditor ERM CVS:

ERM CVS to Conduct On-site IRMA Assessment of Anglo American’s Barro Alto

ERM CVS Seeks Input from Local Community and Other Stakeholders

9 May 2025, ERM CVS announced that on 9 – 13 June 2025 it will visit the Anglo American Barro Alto nickel mining operations in the Barro Alto municipality, Goiás, Brazil to conduct an independent,  third-party Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) surveillance assessment of the operation.

The initial audit report of Anglo American Barro Alto’s operations was released on 7 February 2024 with an achievement level of IRMA 75. The report is available on the IRMA website.

The onsite surveillance audit will verify that the site operations continue to align with the previously recognized performance. The audit team will verify that the mine’s systems and controls are still in place and are functioning effectively, that no major changes have occurred that negatively affect the mine’s performance, and that the site is progressing on its corrective action plan. The audit will also include confidential interviews with workers and engagement with Indigenous rightsholders and community stakeholders. Following the completion of the surveillance audit, a report will be published on the operation’s audit page on the IRMA website.

The abbreviated surveillance audit summary report will provide SQM and stakeholders insight into continuity of operations, material changes, and evidence of continued improvement.

9 June – 13 June 2025

Your comments will help ERM CVS assess the impact of Barro Alto on local communities and measure its performance against best mining practices. ERM CVS invites you to sign-up for an interview with auditors during the surveillance audit, and/or submit written comments about Anglo American Barro Alto using the contact details below. You must contact us before 2 June 2025 to be interviewed. Written comments submitted before 13 June 2025 will be incorporated into the results of this audit. Contact info:
On the web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telephone: +55 11 4933 3280

QR code to access online form:

ERM CVS contact QR code
Interviews with members of the community occur without mine personnel present. Interviews with non-management workers occur without management present and can be scheduled to occur offsite on request. ERM CVS protects the identity of individual commenters although the general nature of comments will be summarized in the report.

ERM CVS is an independent IRMA-approved and trained audit firm. For more about ERM CVS visit ermcvs.com.

IRMA’s mission is to protect the environment and people directly affected by mining. For more about IRMA including the assessment process, the IRMA Standard, and to see audit reports of other mines visit www.responsiblemining.net

For more information about the IRMA audit cycle, please visit the Independent Assessment Timeline page. If you have concerns or complaints about the IRMA mine site assessment process or the IRMA Standard visit the IRMA Feedback and Complaints page.

READ MORE
SQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMSQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMAudits

Auditoría de vigilancia in situ en SQM Salar SpA este mes de julio

5 May 2025By

De ERM CVS, auditor independiente aprobado por IRMA:

ERM CVS realizará una evaluación IRMA in situ de Salar de Atacama (SQM Salar SpA)

ERM CVS solicita la opinión de la comunidad local y otras partes interesadas

El día de hoy 5 de Mayo de 2025, ERM CVS anuncia que del 7 al 11 de Julio de 2025 se visitarán las operaciones de Litio en el Salar de Atacama de SQM Salar SpA, localizada en la Región de Antofagasta en la comuna de San Pedro de Atacama, Chile, para desarrollar una evaluación independiente de vigilancia de la operación por parte de terceros de la Iniciativa para la Garantía de Minería Responsable (IRMA).

El informe de auditoría inicial de SQM Salar SpA Salar de Atacama en su operación fue realizado el 6 Septiembre de 2023 el nivel del logro ante los requisitos fue IRMA 75. El reporte esta disponible en el sitio web de IRMA.

La auditoría de vigilancia in situ verificará que las operaciones del emplazamiento siguen ajustándose al rendimiento reconocido anteriormente. El equipo auditor verificará que los sistemas y controles de la mina siguen vigentes y funcionan eficazmente, que no se han producido cambios importantes que afecten negativamente al rendimiento de la mina y que el sitio avanza en su plan de medidas correctivas. La auditoría también incluirá entrevistas confidenciales con los trabajadores y el compromiso con los titulares de derechos indígenas y las partes interesadas de la comunidad. Una vez concluida la auditoría de vigilancia, se publicará un informe en el sitio web de IRMA.

El informe resumido de la auditoría de vigilancia proporcionará a SQM y a las partes interesadas, información sobre la continuidad de las operaciones, los cambios materiales y la mejora continua.

7 al 11 de Julio de 2025

Sus comentarios ayudarán a ERM CVS a evaluar el impacto de SQM Salar de Atacama en las comunidades locales y a medir su rendimiento con respecto a las mejores prácticas mineras. ERM CVS le invita a inscribirse para una entrevista con auditores de seguimiento y/o escribir comentarios sobre Salar de Atacama SQM utilizando los canales de comunicación que se muestran a continuación. Para ser entrevistado debe ponerse en contacto con nosotros antes del 30 de Junio de 2025. Los comentarios escritos deberán ser enviados antes del 11 de Julio de 2025 para ser considerados.
Sitio web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Correo: post@ermcvs.com

Telefono: +51 1708 0164

Código QR para ingreso al formato

ERM CVS contact QR code
Las entrevistas con personas de la comunidad se realizarán en ausencia de personal de la mina. Las entrevistas con los trabajadores que no pertenezcan a la dirección se realizarán, sin personal de la dirección y si se solicita fuera de las instalaciones. ERM CVS protege la identidad de los entrevistados, sin embargo, los comentarios se resumirán en el informe.

ERM CVS es una empresa de auditoría independiente aprobada y formada por IRMA. Para más información sobre ERM CVS, visite ermcvs.com.

La misión de IRMA es proteger el medio ambiente y a las personas directamente afectadas por la minería. Para más información sobre IRMA, incluido el proceso de evaluación, la Norma IRMA y los informes de auditoría de otras minas, visite: www.responsiblemining.net.

Para más información sobre el ciclo de auditoría IRMA, visite: https://responsiblemining.net/what-we-do/assessment/independent-assessment-timeline/. Si tiene alguna duda o queja sobre el proceso de evaluación de minas IRMA o sobre el Estándar IRMA, visite: responsiblemining.net/complaints.

READ MORE
SQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMSQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMAudits

Onsite Surveillance Audit at SQM Salar SpA this July

5 May 2025By

From IRMA approved independent auditor ERM CVS:

ERM CVS to Conduct On-site IRMA Assessment of Salar de Atacama (SQM Salar SpA)

ERM CVS Seeks Input from Local Community and Other Stakeholders

Today, 5 May 2025, ERM CVS announces that on 7 – 11 July 2025 it will visit the SQM Salar SpA’s Salar de Atacama lithium mining operations in San Pedro de Atacama, Antofagasta Region, Chile to conduct an independent, third-party Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) surveillance assessment of the operation.

The initial audit report of SQM Salar SpA Salar de Atacama operations was released on 6 September 2023 with an achievement level of IRMA 75. The report is available on the operation’s audit page on the IRMA website.

The onsite surveillance audit will verify that the site operations continue to align with the previously recognized performance. The audit team will verify that the mine’s systems and controls are still in place and are functioning effectively, that no major changes have occurred that negatively affect the mine’s performance, and that the site is progressing on its corrective action plan. The audit will also include confidential interviews with workers and engagement with Indigenous rightsholders and community stakeholders. Following the completion of the surveillance audit, a report will be published on the operation’s audit page on the IRMA website.

The abbreviated surveillance audit summary report will provide SQM and stakeholders insight into continuity of operations, material changes, and evidence of continued improvement.

7 July – 11 July 2025

Your comments will help ERM CVS assess the impact of SQM Salar de Atacama on local communities and measure its performance against best mining practices. ERM CVS invites you to sign-up for an interview with auditors during  the surveillance audit, and/or submit written comments about SQM Salar de Atacama using the contact details below. You must contact us before 30 June 2025 to be interviewed. Written comments submitted before 11 July 2025 will be incorporated into the results of this audit. Contact info:
On the web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telephone: +51 1708 0164

QR code to access online form:

ERM CVS contact QR code
Interviews with members of the community occur without mine personnel present. Interviews with non-management workers occur without management present and can be scheduled to occur offsite on request. ERM CVS protects the identity of individual commenters although the general nature of comments will be summarized in the report.

ERM CVS is an independent IRMA-approved and trained audit firm. For more about ERM CVS visit ermcvs.com.

IRMA’s mission is to protect the environment and people directly affected by mining. For more about IRMA including the assessment process, the IRMA Standard, and to see audit reports of other mines visit www.responsiblemining.net

For more information about the IRMA audit cycle, please visit the Independent Assessment Timeline page. If you have concerns or complaints about the IRMA mine site assessment process or the IRMA Standard visit the IRMA Feedback and Complaints page.

READ MORE
Gerdau logoGerdau logoAudits

Mina de minério de ferro Miguel Burnier da Gerdau completa auditoria da IRMA

20 March 2025By

Mina brasileira alcança o IRMA 50 após ser auditada de acordo com o único padrão de mineração do mundo com governança igualitária

20 March 2025 – A Iniciativa de Asseguração de Mineração Responsável (IRMA) publicou hoje o relatório de auditoria da Mina Miguel Burnier, da Gerdau, com base no Padrão IRMA para Mineração Responsável. A Mina Miguel Burnier está localizada no estado brasileiro de Minas Gerais, no município de Ouro Preto. A empresa de auditoria independente SCS Global Services avaliou a Mina Miguel Burnier como IRMA 50 ao medir seu desempenho em relação aos critérios sociais e ambientais de melhores práticas da Padrão.

O IRMA 50 significa que a SCS Global Services verificou que a Mina Miguel Burnier atendeu, pelo menos substancialmente, a todos os 40 requisitos críticos do IRMA Standard, bem como a pelo menos 50% dos critérios do Padrão em cada uma das quatro áreas principais: responsabilidade social, responsabilidade ambiental, integridade comercial e planejamento para legados positivos. O relatório completo da auditoria está disponível na página de auditoria da Mina Miguel Burnier no site do IRMA.

“Este relatório demonstra que as minas podem apontar para avaliações transparentes e independentes de seu desempenho ambiental e social”, disse Aimee Boulanger, Diretora Executiva da IRMA. “Por meio de relatórios detalhados de auditoria da IRMA, as empresas de mineração, as comunidades e as empresas que compram materiais extraídos das minas podem obter as informações necessárias para decidir o que está indo bem – e o que pode exigir mais atenção – em minas específicas.”

Como o Padrão IRMA é reconhecido e adotado em todo o mundo, essas auditorias são etapas importantes em um diálogo mais profundo entre as empresas de mineração e as pessoas afetadas por suas operações. Como o processo IRMA está sempre melhorando com base na experiência da auditoria mais recente, os resultados da auditoria devem ser revisados e interpretados de acordo.

“Se os resultados não refletirem totalmente a experiência das comunidades ou de outros grupos afetados, queremos ouvi-los”, disse a Sra. Boulanger. “Nós os ajudaremos a se comunicar com a empresa para entender melhor seu desempenho e com os auditores sobre quaisquer questões que eles considerem ter sido negligenciadas na análise. Essa é a base de nosso próprio compromisso com a transparência. Convidamos qualquer pessoa que tenha críticas sobre nosso trabalho a se juntar a nós para melhorá-lo. Encontrar maneiras de melhorar está incorporado em nosso sistema e é uma medida de seu sucesso.”

Wendel Gomes da Silva, Diretor de Mineração e Matérias-Primas da Gerdau, disse: “A realização do IRMA 50 por Miguel Burnier e o compartilhamento dos resultados da auditoria que explicam nosso desempenho em relação aos mais de 400 requisitos do IRMA são um sinal do nosso compromisso com a transparência, com práticas de mineração mais responsáveis e com o diálogo aberto com todas as partes interessadas e detentores de direitos. Em seus 124 anos de história, a Gerdau tem o compromisso de ser parte das soluções para os desafios da sociedade e de ter um impacto positivo nas regiões em que opera.”

Incluindo a mina Miguel Burnier, 23 minas de escala industrial em todo o mundo estão dentro do sistema de avaliação independente da IRMA. Após uma autoavaliação inicial, uma mina participante contrata uma empresa de auditoria externa – treinada e aprovada pela IRMA – para realizar uma avaliação independente detalhada, incluindo visitas in loco à mina e às comunidades próximas. Após a liberação da auditoria inicial, uma auditoria de controle verifica o desempenho da mina. Três anos após a auditoria inicial, a operação é submetida novamente a uma auditoria completa.

O sistema independente IRMA é o único padrão global de mineração que oferece poder igual ao setor público (comunidades e detentores de direitos indígenas, trabalhadores de minas e defensores dos direitos humanos e ambientais) e ao setor privado (empresas de mineração, compradores de materiais extraídos e investidores).

Para obter mais informações:

READ MORE
Gerdau logoGerdau logoAudits

Gerdau’s Miguel Burnier iron ore mine completes IRMA audit

20 March 2025By

Brazilian Mine achieves IRMA 50 when audited against the world’s only equally governed mining standard

20 March 2025 – Today the Initiative for Responsible Mining (IRMA) released the audit report of Gerdau’s Miguel Burnier iron ore mine against the IRMA Standard for Responsible Mining. The Miguel Burnier Mine is located in Brazil’s Minas Gerais state in the municipality of Ouro Preto. Independent audit firm SCS Global Services assessed the Miguel Burnier Mine at IRMA 50 when measuring its performance against the Standard’s best practice social and environmental criteria.

IRMA 50 means that SCS Global Services verified that the operations at least substantially met all 40 critical requirements of the IRMA Standard, as well as at least 50% of the Standard’s criteria in each of the four principle areas: social responsibility, environmental responsibility, business integrity and planning for positive legacies. The full audit report is available on the Miguel Burnier audit page on the IRMA website.

“This report demonstrates that mines can point to transparent, independent evaluations of their environmental and social performance,” said Aimee Boulanger, Executive Director of IRMA. “Through detailed IRMA audit reports, mining companies, communities and companies that purchase mined materials can gain the information they need, to decide what’s going well — and what may require more attention — at specific mines.”

As the IRMA Standard is recognized and adopted around the globe, these audits are steps in a deepening dialogue between mining companies and those affected by their operations. Because the process is still evolving, the results should be reviewed and interpreted accordingly.

“An increasing number of community members and workers are engaging in IRMA audits, and they’re using the audit reports to communicate directly with the mining company about their priorities for improvement,” Ms. Boulanger said. “If readers find results inconsistent with their experience, we encourage them to share their perspectives with IRMA and the company so that we can improve the audit review process and support continuing improvement at the site—as community members and NGOs have already done in this case.”

“We are always looking to improve not only mining practices, but also IRMA’s system. IRMA’s improvements, and being transparent about how we need to improve, is built into our system and a measure of its success,” said Ms. Boulanger.

Wendel Gomes da Silva, Mining and Raw Materials Director at Gerdau, said: “Miguel Burnier’s IRMA 50 achievement, and the sharing of the audit results that explain our performance against the 400+ IRMA requirements, is a sign of our commitment to transparency, to more responsible mining practices, and to open dialogue with all affected stakeholders and rightsholders. In its 124-year history, Gerdau is commitment to be part of the solutions to society’s challenges and to have a positive impact on the regions in which it operates.”

Including Miguel Burnier, 23 industrial-scale mines worldwide are within the IRMA independent assessment system. After an initial self-assessment, a participating mine engages a third-party audit firm — trained and approved by IRMA — to conduct a detailed independent evaluation, including on-site visits to the mine and nearby communities. Following the release of the initial audit, a shorter surveillance audit checks on the mine’s performance. Three years after the initial audit, the operation is fully audited again.

The independent IRMA system is the only global mining standard that provides equal power to the public sector (communities and Indigenous rights holders, mine workers, and environmental and human rights advocates) alongside the private sector (mining companies, mined materials purchasers and investors).

For More Information:

READ MORE