Monthly Archives: May 2025

Barro Alto. Credit: Anglo AmericanBarro Alto. Credit: Anglo AmericanAudits

Auditoria de vigilância no local em Barro Alto, em junho deste ano

21 May 2025By

Da ERM CVS, auditor independente aprovado pela IRMA:

A ERM CVS realizará a avaliação IRMA na mina de Barro Alto Anglo American

A ERM CVS busca receber contribuições da comunidade local e de outras partes interessadas

Hoje, 9 de maio de 2025, a ERM CVS anuncia que de 9 a 13 de junho de 2025 visitará as operações de mineração de níquel da Anglo American Barro Alto, no município de Barro Alto, Goiás, Brasil, para conduzir uma avaliação de vigilância independente e terceirizada da operação, por meio da Iniciativa para Garantia de Mineração Responsável – IRMA (da sigla em inglês). O relatório de auditoria inicial das operações de Barro Alto da Anglo American foi divulgado em 7 de fevereiro de 2024, com um nível de realização IRMA 75. O relatório está disponível no site do IRMA.

A auditoria de vigilância no local verificará se as operações da mina continuam alinhadas com o desempenho previamente reconhecido. A equipe de auditoria verificará se os sistemas e controles da mina ainda estão em vigor e funcionando de forma eficaz, se não ocorreram mudanças significativas que afetem negativamente o desempenho da mina e se a mina está progredindo em seu plano de ações corretivas. A auditoria também incluirá entrevistas confidenciais com trabalhadores e engajamento com partes interessadas da comunidade. Após a conclusão da auditoria de vigilância, um relatório será publicado no site da IRMA.

O relatório resumido da auditoria de vigilância fornecerá à Barro Alto e às partes interessadas informações sobre a continuidade das operações, mudanças significativas e evidências de melhoria contínua.

9 a 13 de junho 2025

Seus comentários ajudarão a ERM CVS a avaliar o impacto de Barro Alto nas
comunidades locais e a medir seu desempenho em relação às melhores práticas de mineração. A ERM CVS convida você a se inscrever para uma entrevista com os auditores durante a auditoria de vigilância e/ou a enviar comentários por escrito sobre as operações de Barro Alto da Anglo American usando os dados de contato abaixo. Você deve entrar em contato conosco antes de 2 de junho de 2025 para ser entrevistado. Comentários por escrito enviados antes de 13 de junho de 2025 serão incorporados aos resultados desta auditoria.
Na web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telefone: +55 11 4933 3280

QR code para acessar o formulário online:

ERM CVS contact QR code
As entrevistas com membros da comunidade ocorrem sem a presença do pessoal da mina. As entrevistas com trabalhadores não pertencentes à gerência ocorrem sem a presença da gerência e podem ser agendadas para ocorrer fora do local de trabalho, mediante solicitação. A ERM CVS protege a identidade de cada
entrevistado, embora a natureza geral dos comentários seja resumida no relatório.

A ERM CVS é uma empresa de auditoria independente, aprovada e capacitada pela IRMA. Para saber mais sobre a ERM CVS, visite ermcvs.com.

A missão da IRMA é proteger o meio ambiente e as pessoas diretamente afetadas pela mineração. Para saber mais sobre a IRMA,
incluindo o processo de avaliação, o Padrão IRMA e para ver relatórios de auditoria de outras minas, visite www.responsiblemining.net

Para mais informações sobre o ciclo de auditoria da IRMA, visite https://responsiblemining.net/what-we-do/assessment/independent-assessment-timeline. Se você tiver dúvidas ou reclamações sobre o processo de avaliação da mina
por parte da IRMA ou sobre o Padrão IRMA, visite https://responsiblemining.net/complaints.

READ MORE
Barro Alto. Credit: Anglo AmericanBarro Alto. Credit: Anglo AmericanAudits

Onsite Surveillance Audit at Barro Alto this June

21 May 2025By

From IRMA approved independent auditor ERM CVS:

ERM CVS to Conduct On-site IRMA Assessment of Anglo American’s Barro Alto

ERM CVS Seeks Input from Local Community and Other Stakeholders

9 May 2025, ERM CVS announced that on 9 – 13 June 2025 it will visit the Anglo American Barro Alto nickel mining operations in the Barro Alto municipality, Goiás, Brazil to conduct an independent,  third-party Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) surveillance assessment of the operation.

The initial audit report of Anglo American Barro Alto’s operations was released on 7 February 2024 with an achievement level of IRMA 75. The report is available on the IRMA website.

The onsite surveillance audit will verify that the site operations continue to align with the previously recognized performance. The audit team will verify that the mine’s systems and controls are still in place and are functioning effectively, that no major changes have occurred that negatively affect the mine’s performance, and that the site is progressing on its corrective action plan. The audit will also include confidential interviews with workers and engagement with Indigenous rightsholders and community stakeholders. Following the completion of the surveillance audit, a report will be published on the operation’s audit page on the IRMA website.

The abbreviated surveillance audit summary report will provide SQM and stakeholders insight into continuity of operations, material changes, and evidence of continued improvement.

9 June – 13 June 2025

Your comments will help ERM CVS assess the impact of Barro Alto on local communities and measure its performance against best mining practices. ERM CVS invites you to sign-up for an interview with auditors during the surveillance audit, and/or submit written comments about Anglo American Barro Alto using the contact details below. You must contact us before 2 June 2025 to be interviewed. Written comments submitted before 13 June 2025 will be incorporated into the results of this audit. Contact info:
On the web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telephone: +55 11 4933 3280

QR code to access online form:

ERM CVS contact QR code
Interviews with members of the community occur without mine personnel present. Interviews with non-management workers occur without management present and can be scheduled to occur offsite on request. ERM CVS protects the identity of individual commenters although the general nature of comments will be summarized in the report.

ERM CVS is an independent IRMA-approved and trained audit firm. For more about ERM CVS visit ermcvs.com.

IRMA’s mission is to protect the environment and people directly affected by mining. For more about IRMA including the assessment process, the IRMA Standard, and to see audit reports of other mines visit www.responsiblemining.net

For more information about the IRMA audit cycle, please visit the Independent Assessment Timeline page. If you have concerns or complaints about the IRMA mine site assessment process or the IRMA Standard visit the IRMA Feedback and Complaints page.

READ MORE
Credit: Creazilla, published under Creazilla Open LicenseCredit: Creazilla, published under Creazilla Open LicenseBlog

How IRMA Benefits Affected Communities

20 May 2025By

A new resource for mining affected communities is now available.

Thumbnail of How IRMA Benefits Affected CommunitiesMining-affected communities are the often-forgotten voice among mining stakeholders. But their voice is essential in creating a responsible mining future in the face of increased demand for more mined materials. The Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) offers a solution to that problem. IRMA was founded on the belief that every individual impacted by mining should have a say in how responsible mining is defined and measured. By convening experts, advocates, and industry leaders across six key sectors, we have developed an independent, best-practice standard for responsible mining, as well as a transparent process for assessing mine performance against that standard.

Learn how IRMA Benefits Affected Communities Mining Affected Communities

 

READ MORE
SQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMSQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMAudits

Auditoría de vigilancia in situ en SQM Salar SpA este mes de julio

5 May 2025By

De ERM CVS, auditor independiente aprobado por IRMA:

ERM CVS realizará una evaluación IRMA in situ de Salar de Atacama (SQM Salar SpA)

ERM CVS solicita la opinión de la comunidad local y otras partes interesadas

El día de hoy 5 de Mayo de 2025, ERM CVS anuncia que del 7 al 11 de Julio de 2025 se visitarán las operaciones de Litio en el Salar de Atacama de SQM Salar SpA, localizada en la Región de Antofagasta en la comuna de San Pedro de Atacama, Chile, para desarrollar una evaluación independiente de vigilancia de la operación por parte de terceros de la Iniciativa para la Garantía de Minería Responsable (IRMA).

El informe de auditoría inicial de SQM Salar SpA Salar de Atacama en su operación fue realizado el 6 Septiembre de 2023 el nivel del logro ante los requisitos fue IRMA 75. El reporte esta disponible en el sitio web de IRMA.

La auditoría de vigilancia in situ verificará que las operaciones del emplazamiento siguen ajustándose al rendimiento reconocido anteriormente. El equipo auditor verificará que los sistemas y controles de la mina siguen vigentes y funcionan eficazmente, que no se han producido cambios importantes que afecten negativamente al rendimiento de la mina y que el sitio avanza en su plan de medidas correctivas. La auditoría también incluirá entrevistas confidenciales con los trabajadores y el compromiso con los titulares de derechos indígenas y las partes interesadas de la comunidad. Una vez concluida la auditoría de vigilancia, se publicará un informe en el sitio web de IRMA.

El informe resumido de la auditoría de vigilancia proporcionará a SQM y a las partes interesadas, información sobre la continuidad de las operaciones, los cambios materiales y la mejora continua.

7 al 11 de Julio de 2025

Sus comentarios ayudarán a ERM CVS a evaluar el impacto de SQM Salar de Atacama en las comunidades locales y a medir su rendimiento con respecto a las mejores prácticas mineras. ERM CVS le invita a inscribirse para una entrevista con auditores de seguimiento y/o escribir comentarios sobre Salar de Atacama SQM utilizando los canales de comunicación que se muestran a continuación. Para ser entrevistado debe ponerse en contacto con nosotros antes del 30 de Junio de 2025. Los comentarios escritos deberán ser enviados antes del 11 de Julio de 2025 para ser considerados.
Sitio web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Correo: post@ermcvs.com

Telefono: +51 1708 0164

Código QR para ingreso al formato

ERM CVS contact QR code
Las entrevistas con personas de la comunidad se realizarán en ausencia de personal de la mina. Las entrevistas con los trabajadores que no pertenezcan a la dirección se realizarán, sin personal de la dirección y si se solicita fuera de las instalaciones. ERM CVS protege la identidad de los entrevistados, sin embargo, los comentarios se resumirán en el informe.

ERM CVS es una empresa de auditoría independiente aprobada y formada por IRMA. Para más información sobre ERM CVS, visite ermcvs.com.

La misión de IRMA es proteger el medio ambiente y a las personas directamente afectadas por la minería. Para más información sobre IRMA, incluido el proceso de evaluación, la Norma IRMA y los informes de auditoría de otras minas, visite: www.responsiblemining.net.

Para más información sobre el ciclo de auditoría IRMA, visite: https://responsiblemining.net/what-we-do/assessment/independent-assessment-timeline/. Si tiene alguna duda o queja sobre el proceso de evaluación de minas IRMA o sobre el Estándar IRMA, visite: responsiblemining.net/complaints.

READ MORE
SQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMSQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMAudits

Onsite Surveillance Audit at SQM Salar SpA this July

5 May 2025By

From IRMA approved independent auditor ERM CVS:

ERM CVS to Conduct On-site IRMA Assessment of Salar de Atacama (SQM Salar SpA)

ERM CVS Seeks Input from Local Community and Other Stakeholders

Today, 5 May 2025, ERM CVS announces that on 7 – 11 July 2025 it will visit the SQM Salar SpA’s Salar de Atacama lithium mining operations in San Pedro de Atacama, Antofagasta Region, Chile to conduct an independent, third-party Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) surveillance assessment of the operation.

The initial audit report of SQM Salar SpA Salar de Atacama operations was released on 6 September 2023 with an achievement level of IRMA 75. The report is available on the operation’s audit page on the IRMA website.

The onsite surveillance audit will verify that the site operations continue to align with the previously recognized performance. The audit team will verify that the mine’s systems and controls are still in place and are functioning effectively, that no major changes have occurred that negatively affect the mine’s performance, and that the site is progressing on its corrective action plan. The audit will also include confidential interviews with workers and engagement with Indigenous rightsholders and community stakeholders. Following the completion of the surveillance audit, a report will be published on the operation’s audit page on the IRMA website.

The abbreviated surveillance audit summary report will provide SQM and stakeholders insight into continuity of operations, material changes, and evidence of continued improvement.

7 July – 11 July 2025

Your comments will help ERM CVS assess the impact of SQM Salar de Atacama on local communities and measure its performance against best mining practices. ERM CVS invites you to sign-up for an interview with auditors during  the surveillance audit, and/or submit written comments about SQM Salar de Atacama using the contact details below. You must contact us before 30 June 2025 to be interviewed. Written comments submitted before 11 July 2025 will be incorporated into the results of this audit. Contact info:
On the web:

erm.com/ermcvs/services/sector-specific-certification-schemes/irma-stakeholder-feedback-form/

Email: post@ermcvs.com 

Telephone: +51 1708 0164

QR code to access online form:

ERM CVS contact QR code
Interviews with members of the community occur without mine personnel present. Interviews with non-management workers occur without management present and can be scheduled to occur offsite on request. ERM CVS protects the identity of individual commenters although the general nature of comments will be summarized in the report.

ERM CVS is an independent IRMA-approved and trained audit firm. For more about ERM CVS visit ermcvs.com.

IRMA’s mission is to protect the environment and people directly affected by mining. For more about IRMA including the assessment process, the IRMA Standard, and to see audit reports of other mines visit www.responsiblemining.net

For more information about the IRMA audit cycle, please visit the Independent Assessment Timeline page. If you have concerns or complaints about the IRMA mine site assessment process or the IRMA Standard visit the IRMA Feedback and Complaints page.

READ MORE