Press Release

SQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMSQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMAudits

Se auditaron las operaciones de litio en el Salar de Atacama de SQM (Chile) en virtud del estándar para la minería responsable de IRMA

6 September 2023By 
Corrección del 11 de septiembre: la versión anterior de este comunicado usaba la palabra "certificación". IRMA no "certifica" minas, las evaluamos de acuerdo al Estándar de IRMA. Una mina que logra un puntaje IRMA 75 no es una mina aprobada por IRMA, es una mina que ha obtenido al menos un 75% en las cuatro áreas principales del Estándar IRMA: (1) ambiental y (2) responsabilidad social, (3) planificación de legados positivos, y (4) integridad empresarial

La mina logra IRMA 75 y ofrece información novedosa acerca de su desempeño social y ambiental a las comunidades afectadas y otros actores sociales

Audit packet thumbnail6 de septiembre de 2023 — En el día de la fecha, la Initiative for Responsible Mining (IRMA, por sus siglas en inglés) publicó los resultados de una auditoría independiente de las operaciones de litio en el Salar de Atacama de SQM en virtud del estándar para la minería responsable de IRMA. La mina logra un puntaje de IRMA 75 cuando una auditoría independiente midió su desempeño respecto de ciertos criterios sociales y ambientales específicos.

IRMA supervisa el único proceso independiente e integral para evaluar el desempeño individual de las minas respecto de un estándar consensuado que se rige de forma igualitaria. Tal proceso también mide el progreso posterior de la mina en lograr reducir los daños sociales y ambientales. El proceso riguroso de IRMA invita a todas las personas que se ven afectadas o que puedan verse afectadas por una mina a que compartan sus experiencias y perspectivas con el equipo de auditoría.

Confeccionado tras una década de consultas públicas y mediante aportes de más de 100 empresas y organizaciones, el Estándar IRMA y su proceso de evaluación reconoce los motivos de preocupación de las comunidades indígenas titulares de derechos, las comunidades, el personal minero, los defensores de los derechos ambientales y derechos humanos y otros representantes de la sociedad civil. El sistema independiente de IRMA es el único estándar minero internacional que otorga a esos grupos la misma plataforma para expresarse que a las empresas mineras, los compradores de materiales mineros e inversores.

El Salar de Atacama de SQM se suma a otras 15 minas industriales de todo el mundo que realizan auditorías independientes en virtud del Estándar IRMA en 2023. Después de una autoevaluación inicial, la mina participante contrata a una empresa de auditoría independiente —capacitada y aprobada por IRMA— para hacer una evaluación detallada independiente, incluidas visitas a la mina y las comunidades aledañas.

IRMA 75 significa que la empresa de auditoría ERM-CVS verificó que la mina cumplió todos los requisitos críticos del Estándar IRMA y al menos el 75 % de los criterios del Estándar en cada una de las cuatro áreas: responsabilidad social, responsabilidad ambiental, integridad de la empresa y planeación y gestión de legados positivos. El informe completo de la auditoría está disponible en responsiblemining.net.

“La información que necesitan los actores sociales para decidir qué está bien y qué requiere más atención”.

“Este informe demuestra que las minas que aportan materiales esenciales para llevar a cabo la transición a la energía renovable ahora pueden apuntar a evaluaciones transparentes e independientes sobre su desempeño ambiental y social”, afirmó Aimee Boulanger, directora ejecutiva de IRMA. “Mediante informes de auditoría detallados de IRMA, las empresas mineras, las comunidades y las empresas que compran materiales mineros pueden obtener la información que necesitan para decidir qué está bien y qué requiere más atención en minas específicas”.

Dado que el Estándar IRMA es reconocido mundialmente y se implementa en muchos países, estas auditorías son solo el puntapié inicial de un diálogo creciente entre las empresas mineras y las partes afectadas por sus operaciones. Dado que el proceso todavía no es definitivo, IRMA advierte que se deben revisar e interpretar los resultados preliminares en consecuencia.

“El Estándar IRMA es bastante nuevo”, afirmó Boulanger. “Es un proceso desconocido para empresas que deciden voluntariamente hacer una auditoría, e incluso nuestros auditores certificados todavía están aprendiendo. Lo mismo aplica a los integrantes de la comunidad y los trabajadores que responden las entrevistas como parte del proceso; de hecho, algunas personas todavía se muestran reacias a participar. No hay que perder eso de vista al momento de leer el informe de auditoría del Salar de Atacama de SQM. Celebramos que SQM sea una de las primeras minas que se ofreció a hacer la auditoría de acuerdo con estos criterios tan exhaustivos y rigurosos”.

El informe también es una rendición de cuentas honesta acerca del propio progreso de IRMA a medida que se avanza en perfeccionar el Estándar y el proceso de evaluación. “Si los resultados no reflejan del todo la experiencia de las comunidades, las comunidades indígenas titulares de derechos u otros grupos afectados, nos interesa saberlo” agregó Boulanger. “Los pondremos en contacto con la empresa para que puedan entender mejor su desempeño, y con los auditores si existen problemáticas que pasamos por alto en la revisión. Es uno de los pilares de nuestro compromiso con la transparencia. Invitamos a todas las personas que tengan comentarios sobre nuestro trabajo a que se nos unan para poder seguir mejorando. Encontrar maneras de mejorar es la esencia de nuestro sistema y una medida de nuestro éxito”.

“Llevar a cabo una auditoría de IRMA refleja nuestro deseo de mejorar y nuestra apertura al diálogo”.

“El hecho de que Salar de Atacama haya alcanzado la primera certificación de IRMA 75 para una mina de litio da cuenta del gran empeño puesto por todas las personas que conforman SQM.  Llevar a cabo una auditoría de IRMA y difundir los resultados de nuestra auditoría con absoluta transparencia refleja nuestro deseo de mejorar y nuestra apertura al diálogo con todos los actores sociales afectados acerca de cómo lograr ese crecimiento”, aseveró Ricardo Ramos, CEO de SQM.

Obtener más información en la sesión de preguntas y respuestas del webinario.

  • Para registrarse: https://bit.ly/IRMA-SQMAtacama-webinar
  • Jueves 7 de septiembre, 11am CLST/GMT-3 (hora Chilena)
  • Oradores: Aimee Boulanger, directora ejecutiva de IRMA; Adan Olivares Castro, Líder de América; Javier Silva, Gerente de Sostenibilidad y Relaciones Comunitarias de SQM
  • Debate, preguntas y respuestas sobre el significado de los resultados de la auditoría, y cómo las partes interesadas pueden utilizar la información que proporciona una auditoría IRMA para mejorar la transparencia y el funcionamiento de la operación minera.
  • El seminario web tendrá interpretación simultánea para hablantes de español e inglés. Todos los inscritos recibirán un link con la grabación.

Para más información:

READ MORE
SQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMSQM's Salar de Atacama lithium operation. Credit: SQMPress Release

SQM’s Salar de Atacama lithium operation in Chile audited against the IRMA Standard for Responsible Mining

6 September 2023By

Mine achieves IRMA 75, provides new information about social & environmental performance to affected communities and other stakeholders

SQM Salar de Atacama Audit Packet Cover6 Sep 2023 – Today the Initiative for Responsible Mining (IRMA) released the results of an independent audit of SQM’s Salar de Atacama lithium operation against the IRMA Standard for Responsible Mining. The mine achieved IRMA 75 when an independent audit firm measured its performance on concrete social and environmental impact criteria.

IRMA oversees the only independent, comprehensive process for assessing individual mines’ performance against an equally governed, consensus-based standard — and for measuring their subsequent progress in reducing social and environmental harm. The rigorous IRMA process invites all those currently or potentially affected by a mine to share their experiences and perspectives with the auditing team.

Developed through a decade of public consultations, with input from more than 100 companies and organizations, the IRMA Standard and assessment process recognize the concerns of Indigenous rights holders, communities and mine workers, as well as environmental and human rights advocates and other representatives of civil society. The independent IRMA system is the only global mining standard that gives such groups an equal voice alongside mining companies, mined materials purchasers and investors.

SQM’s Salar de Atacama joins 15 other industrial-scale mines worldwide that are undergoing independent audits against the IRMA Standard in 2023. After an initial self-assessment, a participating mine engages a third-party audit firm — trained and approved by IRMA — to conduct a detailed independent evaluation, including on-site visits to the mine and nearby communities.

IRMA 75 means the audit firm ERM-CVS verified the mine met all critical requirements of the IRMA Standard, as well as at least 75% of the Standard’s criteria in each of the four areas: social responsibility, environmental responsibility, business integrity and planning for positive legacies. The full audit report is available at responsiblemining.net.

“The information stakeholders need to decide what’s going well — and what may require more attention.”

“This report demonstrates that mines supplying materials essential to the renewable energy transition can now point to transparent, independent evaluations of their environmental and social performance,” said Aimee Boulanger, Executive Director of IRMA. “Through detailed IRMA audit reports, mining companies, communities and companies that purchase mined materials can gain the information they need to decide what’s going well — and what may require more attention — at specific mines.”

As the IRMA Standard is recognized and adopted around the globe, these audits are just the first steps in a deepening dialogue between mining companies and those affected by their operations. And because the process is still evolving, IRMA cautions that the initial results should be reviewed and interpreted accordingly.

“The IRMA Standard is relatively new,” Ms. Boulanger said. “It’s an unfamiliar process for companies that volunteer to be audited, and even our accredited auditors are still learning. The same is true for community members and workers who are interviewed as part of the process, some of whom may not yet feel comfortable engaging. So the SQM Salar de Atacama audit report needs to be read with this in mind. We applaud SQM for stepping forward to be among the first mines audited against such comprehensive and demanding criteria.”

The report also provides an honest accounting of IRMA’s own progress as the Standard and assessment process continue to mature. “If the results don’t fully reflect the experience of communities, Indigenous rights holders or other affected groups, we want to hear from them,” Ms. Boulanger said. “We’ll help them communicate with the company to better understand its performance, and with the auditors on any issues they feel were overlooked in the review. This is a cornerstone of our own commitment to transparency. We invite anyone who has criticisms of our work to join us in making it better. Finding ways to improve is built into our system — and a measure of its success.”

“Committing to an IRMA audit reflects our desire to improve and our openness to dialogue”

“Salar de Atacama’s achievement of the first IRMA 75 for a lithium mine is a testament to the hard work of everyone at SQM.  Committing our mine to an IRMA audit and to the transparent sharing of audit results reflects our desire to improve, and our openness to dialogue with all affected stakeholders about how to do so,” said Ricardo Ramos, CEO of SQM.

Learn more at the Sep 7th Webinar Q&A

  • REGISTER
  • Thursday, 7 Sep, 11am CLST/GMT-3 (Chile time)
  • Speakers: IRMA Executive Director Aimee Boulanger; IRMA Americas Lead Adan Olivares Castro; Javier Silva, SQM Sustainability and Community Relations Manager
  • A discussion and Q&A about the meaning of the audit results, and how the increased transparency an IRMA audit provides can be used by stakeholders to improve the operation.
  • The webinar will be simultaneously interpreted for Spanish & English speakers. All registrants will receive a recording.

For More Information:

READ MORE
Albemarle Atacama Audit thumbnailAlbemarle Atacama Audit thumbnailAudits

Albemarle Atacama Audit Report Released

20 June 2023By

Albemarle’s Salar de Atacama became the first lithium mine in the world to complete an independent audit of their performance against the IRMA Standard for Responsible Mining. The audit can be found on the Salar Plant, Salar de Atacama (Albemarle) mine assessment page, the IRMA press release is in english and español, and you can download an audit packet including the audit itself and supporting materials (español).

IRMA’s Executive Director Aimee Boulanger and Assurance Director Michelle Smith will hold a webinar Q&A about IRMA audits on Wednesday 21 June at 11am Chile time (EDT). The webinar will be simultaneously interpreted in Spanish. Register here.

Albemarle’s Salar de Atacama operation scored at the IRMA 50 performance level (español), meaning the independent audit firm ERM-CVS verified that the mine met all critical requirements of the IRMA Standard, as well as at least 50% of the Standard’s criteria in four areas: social responsibility, environmental responsibility, business integrity and planning for positive legacies.

Salar de Atacama joins 12 other industrial-scale mines worldwide that are undergoing independent audits against the IRMA Standard in 2023. After an initial self-assessment, a participating mine engages a third-party audit firm — trained and approved by IRMA — to conduct a detailed independent evaluation, including on-site visits to the mine and nearby communities.

It’s important to note that IRMA audits do not yield “certification,” nor do they declare at what point a site becomes a “responsible mine.” The IRMA system is built to have more transparent conversation on the impacts, at a table where civil society and labor have voice equal to the private sector, and which seeks to create greater value to reduce harm.

In doing this audit, Albemarle has volunteered to be measured against a standard more rigorous, requiring more public engagement, and more transparent sharing of results than any other global mining standard. It is an act of leadership and commitment to increasing dialogue across diverse stakeholder sectors and with Indigenous rights holders to engage in this process.

It’s important to note that the audit report also provide an honest accounting for IRMA’s own progress as the Standard and its assessment process continue to mature. “If the results don’t fully reflect the experience of communities, Indigenous rights holders or other affected groups, we want to hear from them.” — Aimee Boulanger.

 

For More Information

Webinar Q&A

  • Wednesday, 21 Jun, 11am Chile time (EDT)
  • Speakers: IRMA Executive Director Aimee Boulanger, and Assurance Director Michelle Smith
  • Topics include: The IRMA process, how this independent audit occurred, how stakeholders can use this audit report
  • Register here
READ MORE
  • 1
  • 2